Simply ReleaseS Toppers Simply The Best
Proudly Presents: The Artist 2011
Vertaald door Simply ReleaseS Toppers - TackleR -
'Ik zeg niets. Ik zal niet praten.'
'Spreken!'
Alstublieft STIL ZIJN achter het scherm
'Lang leve vrij Georgia!'
DNIE TEH
'Ik zet het je betaald'.
WIE IS DIE VROUW?
FIGURANTEN MOETEN TEKENEN voor DE AUDITIES
'Moderne film. Drie meiden die kunnen dansen!'
'De naam is Miller. Peppy Miller!'
Clifton, ga naar de juwelier, Haal wat moois voor mijn vrouw. Om het goed te maken.!'
'Met al dat gedoe van jou, staat er pas iets over onze film op pagina 5!
Waar ga je heen juffrouw? We hebben een film te schieten.
Een Duits avontuurtje Otto Wigman.
De DIEF van HAAR HART
'Als je actrice wilt worden, moet je iets hebben dat anderen niet hebben!'
Peppy Miller als Miss Isadora.
'Ik wil je iets laten zien. '
'Mag ik mijn stoel hebben?'
'Hé, je bent Napoleon niet. Je bent maar een figurant!'
Geluidstest Constance Grey in Romeo en Juliet
The Kinographs Studio gaat exclusief over op geluidsfilms.
'Jij en ik komen uit een andere tijd, George, de wereld praat nu. '
'De mensen willen nieuwe acteurs, pratende karakters.
'Was het maar anders, publiek, wil vers vlees en heeft altijd gelijk. '
'Ik ben degene die het publiek wil zien. Ze wilden me nooit horen!'
'Maak je gesproken film maar. Ik maak een hele mooie en daar heb ik jou niet bij nodig!'
'Vers vlees... '
'Wat een toeval, ik dacht net aan jou. Ik heb net bij Kinograph getekend!'
'Misschien kunnen we nu weer een film samen doen!'
Peppy HO05008
'Speelgoed!'
George Valentin Tranen van Liefde.
25 OKTOBER
Ik ben geen pop, ik ben een artiest.
Gesproken film niet serieus voor George Valentin
Van acteur naar Regisseur-Producer De George Valentin uitdaging
Pepy Miller straalt in schoonheidsvlek.
Peppy Miller, het meisje waar je van wilt houden
'We moeten praten, George. '
'Waarom weiger je met me te praten?'
'Ik ben ongelukkig, George. '
'Dat zijn miljoenen mensen. '
'Jouw film komt morgen uit en je bent nu al het Hollywoods liefje, hoe verklaar je dat?'
'Ik weet het niet. Misschien omdat ik praat en het publiek me kan horen'.
'De mensen zijn oude acteurs, dat geslijm met de camera, voor begrip, beu. '
'Weg met het oude, in met vernieuwing. Aan de kant voor de jongeren!'
'Dat is het leven!'
'Ik heb plaats gemaakt voor jou. '
BEURS CRASH
'Het lijkt er op dat we failliet zijn. '
'Of de film moet een grote hit worden... '
'Vaarwel Norma, ik heb nooit van je gehouden. '
Schoonheidsvlekje Peppy Miller
Het is uit George, je hebt twee weken om je spullen te pakken...
en het huis te verlaten. Doris. Je zou de Schoonheidsvlek moeten zien het is...
'Hallo, ik wilde met je praten, ik... '
'Ik heb net Tranen van Liefde gezien. '
'En je wilt je geld terug?'
'Niet te veel geslijm?'
'Nee, ik, het spijt me van gisteravond. Ik meende niet wat ik zei... '
'Maar je had gelijk. Maak plaats voor de jongeren...
'Het is een eer u te ontmoeten. Mijn vader is een grote fan. '
'Oké, we gaan nu. Ik bel je gauw weer. '
'Breng me naar huis. Ik wil alleen zijn. '
'Wanneer heb ik je voor het laatst betaald, Clifton?'
'Een jaar geleden, mijnheer. '
'Je bent ontslagen. '
'Ik maak geen grapje, Clifton. Je bent ontslagen. '
'Je mag de auto houden en ander werk zoeken. '
'Ik wil geen ander werk. '
Vanavond VEILING Beroemde acteur George Valentin
'Gefeliciteerd, het is allemaal verkocht. Je hebt niets meer!'
'Pardon, mag ik even lastigvallen?'
'Als hij eens zou kunnen praten!'
'Kijk nu eens wat er van je geworden is... '
'Je ben dom geweest! Je bent te trots geweest!'
'Kom terug, loser!'
'Mijn God! Dat is George Valentin!
'Ik haal mijn auto!'
'Eén ding, hij dankt zijn leven aan die hond!'
...film acteur overleeft brand
'We zijn klaar. Haal Miss Miller. '
'Hij is buiten gevaar. hij heeft nu rust nodig. '
'Hij hield dit vast, het was moeilijk het van hem af te pakken. '
'Denkt u dat hij bij mij thuis kan uitrusten?'
'Ik moet om 09.00 uur op de set zijn, we schieten een hele belangrijke scene. '
'Stel je voor: Twinkeling van Liefde. Met George Valentin en Peppy Miller. '
'George is een acteur van de stomme film. Hij is een niemand nu. '
'Wat ga je doen?'
'Ik werk niet meer, het is hij of ik.
'Wat ik bedoel is, het is hij en ik, of geen van beiden!'
'Ik chanteer je, begrijp je dat?'
'Goed, stuur hem het verdomde script maar. '
'Ik werk nu voor Miss Miller. '
'Ze heeft weer eens aan u gedacht. '
'Beheers uw trots als ik zo vrij mag zijn. Miss Miller is een goed persoon, geloof me. '
'Ik voel me verschrikkelijk. Ik wilde je alleen maar helpen, voor je zorgen... '
'Als jij me jou nu eens liet helpen, George Valentin. '
'Dat is onmogelijk, Peppy. Niemand wil dat ik ga praten.
'Er is één ding dat we kunnen proberen, vertrouw me. '
Cut. - Perfect, prachtig.
Mag het nog één keertje? - Met plezier.
Bij het begin. - Terug naar het begin, jongens.
Allemaal stil, alsjeblieft. - Bij het begin, maak je klaar.
Dat was goed. Geen probleem aan het einde?
Het licht zag er goed uit. Dat was goed werk, Al.
Allemaal terug op je plaats jongens, allemaal.
Kom binnen jongens, zo is het goed...
Eerste positie, iedereen stil alsjeblieft.
Op jullie plaatsen.
Stil zijn, niet meer praten.
Oké, daar gaat hij jongens. De film start.
Daar gaan we, en start het geluid.
Start de camera. - Stilte alsjeblieft.
Actie.
Vertaald door Simply Releases Toppers - TackleR -
www.simplyreleases.com